home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 11a < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  8.3 KB  |  [TEXT/EDIT]

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 17:32:25 1993, modified Sun Feb 21 17:32:25 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 7927 bytes "11a" , at 0x1f77 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
74% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
25% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 03 31 31 61 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..11a...|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 1e f7 00 | 00 01 5d a7 ad b3 79 a7 |........|..]...y.|
|00000060| ad b3 79 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..y.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 2b 52 00 00 |........|....+R..|
|00000080| 52 65 63 65 69 76 65 64 | 3a 20 66 72 6f 6d 20 69 |Received|: from i|
|00000090| 65 67 62 6f 78 2e 75 63 | 64 2e 69 65 20 62 79 20 |egbox.uc|d.ie by |
|000000a0| 73 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d | 61 74 68 73 2e 74 63 64 |salmon.m|aths.tcd|
|000000b0| 2e 69 65 20 20 56 69 61 | 20 53 4d 54 50 20 28 46 |.ie Via| SMTP (F|
|000000c0| 69 62 72 65 4f 70 74 69 | 63 29 0d 20 20 20 20 20 |ibreOpti|c). |
|000000d0| 20 20 20 20 20 69 64 20 | 61 61 32 36 37 32 31 3b | id |aa26721;|
|000000e0| 20 32 20 4a 75 6c 20 39 | 32 20 32 32 3a 35 38 20 | 2 Jul 9|2 22:58 |
|000000f0| 42 53 54 0d 52 65 63 65 | 69 76 65 64 3a 20 66 72 |BST.Rece|ived: fr|
|00000100| 6f 6d 20 49 52 4c 45 41 | 52 4e 2e 55 43 44 2e 49 |om IRLEA|RN.UCD.I|
|00000110| 45 20 28 4d 41 49 4c 45 | 52 40 49 52 4c 45 41 52 |E (MAILE|R@IRLEAR|
|00000120| 4e 29 20 62 79 20 6d 61 | 69 6c 67 61 74 65 2e 75 |N) by ma|ilgate.u|
|00000130| 63 64 2e 69 65 20 28 50 | 4d 44 46 20 23 31 32 30 |cd.ie (P|MDF #120|
|00000140| 35 30 29 0d 20 69 64 20 | 3c 30 31 47 4c 58 32 4d |50). id |<01GLX2M|
|00000150| 46 55 43 44 4b 30 30 30 | 41 44 54 40 6d 61 69 6c |FUCDK000|ADT@mail|
|00000160| 67 61 74 65 2e 75 63 64 | 2e 69 65 3e 3b 20 54 68 |gate.ucd|.ie>; Th|
|00000170| 75 2c 20 32 20 4a 75 6c | 20 31 39 39 32 20 32 31 |u, 2 Jul| 1992 21|
|00000180| 3a 35 35 20 47 4d 54 0d | 52 65 63 65 69 76 65 64 |:55 GMT.|Received|
|00000190| 3a 20 66 72 6f 6d 20 49 | 52 4c 45 41 52 4e 20 62 |: from I|RLEARN b|
|000001a0| 79 20 49 52 4c 45 41 52 | 4e 2e 55 43 44 2e 49 45 |y IRLEAR|N.UCD.IE|
|000001b0| 20 28 4d 61 69 6c 65 72 | 20 52 32 2e 30 38 29 20 | (Mailer| R2.08) |
|000001c0| 77 69 74 68 20 42 53 4d | 54 50 20 69 64 20 35 32 |with BSM|TP id 52|
|000001d0| 30 38 3b 0d 20 54 68 75 | 2c 20 30 32 20 4a 75 6c |08;. Thu|, 02 Jul|
|000001e0| 20 39 32 20 32 32 3a 35 | 32 3a 33 37 20 47 4d 54 | 92 22:5|2:37 GMT|
|000001f0| 0d 44 61 74 65 3a 20 54 | 68 75 2c 20 32 20 4a 75 |.Date: T|hu, 2 Ju|
|00000200| 6c 20 39 32 20 31 36 3a | 35 33 3a 32 32 20 2d 30 |l 92 16:|53:22 -0|
|00000210| 34 30 30 0d 46 72 6f 6d | 3a 20 64 6d 69 6c 6e 65 |400.From|: dmilne|
|00000220| 40 4b 45 41 4e 2e 55 43 | 53 2e 4d 55 4e 2e 43 41 |@KEAN.UC|S.MUN.CA|
|00000230| 0d 53 75 62 6a 65 63 74 | 3a 20 65 6c 65 6d 20 49 |.Subject|: elem I|
|00000240| 47 20 4c 65 73 73 6f 6e | 20 23 31 31 41 0d 53 65 |G Lesson| #11A.Se|
|00000250| 6e 64 65 72 3a 20 47 41 | 45 4c 49 43 20 4c 61 6e |nder: GA|ELIC Lan|
|00000260| 67 75 61 67 65 20 42 75 | 6c 6c 65 74 69 6e 20 42 |guage Bu|lletin B|
|00000270| 6f 61 72 64 20 3c 47 41 | 45 4c 49 43 2d 4c 40 69 |oard <GA|ELIC-L@i|
|00000280| 72 6c 65 61 72 6e 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 0d 54 |rlearn.u|cd.ie>.T|
|00000290| 6f 3a 20 4d 75 6c 74 69 | 70 6c 65 20 72 65 63 69 |o: Multi|ple reci|
|000002a0| 70 69 65 6e 74 73 20 6f | 66 20 3c 47 41 45 4c 49 |pients o|f <GAELI|
|000002b0| 43 2d 4c 40 69 72 6c 65 | 61 72 6e 2e 75 63 64 2e |C-L@irle|arn.ucd.|
|000002c0| 69 65 3e 0d 52 65 70 6c | 79 2d 74 6f 3a 20 64 6d |ie>.Repl|y-to: dm|
|000002d0| 69 6c 6e 65 40 6b 65 61 | 6e 2e 75 63 73 2e 6d 75 |ilne@kea|n.ucs.mu|
|000002e0| 6e 2e 63 61 0d 4d 65 73 | 73 61 67 65 2d 69 64 3a |n.ca.Mes|sage-id:|
|000002f0| 20 3c 30 31 47 4c 58 32 | 4d 46 55 43 44 4b 30 30 | <01GLX2|MFUCDK00|
|00000300| 30 41 44 54 40 6d 61 69 | 6c 67 61 74 65 2e 75 63 |0ADT@mai|lgate.uc|
|00000310| 64 2e 69 65 3e 0d 58 2d | 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 |d.ie>.X-|Envelope|
|00000320| 2d 74 6f 3a 20 70 77 61 | 6c 64 72 6f 6e 40 4d 41 |-to: pwa|ldron@MA|
|00000330| 54 48 53 2e 54 43 44 2e | 49 45 2c 20 74 69 6d 40 |THS.TCD.|IE, tim@|
|00000340| 4d 41 54 48 53 2e 54 43 | 44 2e 49 45 0d 53 74 61 |MATHS.TC|D.IE.Sta|
|00000350| 74 75 73 3a 20 4f 0d 0d | 20 0d 20 0d 41 20 63 68 |tus: O..| . .A ch|
|00000360| 61 69 72 64 65 28 61 6e | 29 2c 0d 20 0d 20 20 20 |airde(an|),. . |
|00000370| 20 48 65 72 65 20 69 73 | 20 4c 65 73 73 6f 6e 20 | Here is| Lesson |
|00000380| 23 31 31 2e 20 20 49 74 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 |#11. It| present|
|00000390| 73 20 73 6f 6d 65 20 69 | 64 69 6f 6d 73 20 77 69 |s some i|dioms wi|
|000003a0| 74 68 20 22 6c 65 22 20 | 77 68 69 63 68 0d 72 65 |th "le" |which.re|
|000003b0| 71 75 69 72 65 20 75 73 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 |quire us|e of the|
|000003c0| 20 73 65 63 6f 6e 64 20 | 6f 66 20 49 72 69 73 68 | second |of Irish|
|000003d0| 27 20 74 77 6f 20 76 65 | 72 62 73 20 22 74 6f 20 |' two ve|rbs "to |
|000003e0| 62 65 22 2e 20 54 68 75 | 73 2c 20 74 68 69 73 0d |be". Thu|s, this.|
|000003f0| 6c 65 73 73 6f 6e 20 69 | 73 20 61 6e 20 65 78 63 |lesson i|s an exc|
|00000400| 75 73 65 20 74 6f 20 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 65 |use to i|ntroduce|
|00000410| 20 74 68 69 73 20 76 65 | 72 62 20 61 6e 64 20 67 | this ve|rb and g|
|00000420| 65 74 20 61 20 6c 69 74 | 74 6c 65 20 6d 6f 72 65 |et a lit|tle more|
|00000430| 0d 70 72 61 63 74 69 63 | 65 20 69 6e 20 75 73 69 |.practic|e in usi|
|00000440| 6e 67 20 70 72 65 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 73 20 |ng prepo|sitions |
|00000450| 77 69 74 68 20 6e 6f 75 | 6e 73 20 61 6e 64 20 70 |with nou|ns and p|
|00000460| 72 6f 6e 6f 75 6e 73 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 42 |ronouns.|. . B|
|00000470| 65 69 64 68 20 73 70 6f | 72 74 20 61 67 61 69 62 |eidh spo|rt agaib|
|00000480| 68 2c 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |h,. | |
|00000490| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 44 6f 72 6f | | Doro|
|000004a0| 74 68 79 0d 20 0d 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |thy. ...|........|
|000004b0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000004c0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000004d0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000004e0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 0d 20 0d 20 20 |........|.... . |
|000004f0| 20 20 43 6f 72 72 65 63 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 | Correc|tions, c|
|00000500| 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c | 20 61 6e 64 20 71 75 65 |omments,| and que|
|00000510| 72 69 65 73 20 63 61 6e | 20 62 65 20 73 65 6e 74 |ries can| be sent|
|00000520| 20 74 6f 20 6d 65 20 61 | 74 0d 20 0d 20 20 20 20 | to me a|t. . |
|00000530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 22 64 6d 69 6c 6e 65 | | "dmilne|
|00000540| 40 6b 65 61 6e 2e 75 63 | 73 2e 6d 75 6e 2e 63 61 |@kean.uc|s.mun.ca|
|00000550| 22 0d 20 0d 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |". .....|........|
|00000560| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000570| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000580| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000590| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 0d 20 20 20 20 20 20 |........|.. |
|000005a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000005b0| 20 20 20 20 20 4c 45 53 | 53 4f 4e 20 23 31 31 0d | LES|SON #11.|
|000005c0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000005d0| 20 20 20 22 4c 49 4b 49 | 4e 47 20 41 4e 44 20 50 | "LIKI|NG AND P|
|000005e0| 52 45 46 45 52 52 49 4e | 47 20 54 48 49 4e 47 53 |REFERRIN|G THINGS|
|000005f0| 22 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |". | |
|00000600| 20 20 20 22 52 45 4d 45 | 4d 42 45 52 49 4e 47 22 | "REME|MBERING"|
|00000610| 20 20 22 54 48 49 53 20 | 41 4e 44 20 54 48 41 54 | "THIS |AND THAT|
|00000620| 22 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |". | |
|00000630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 41 4e 4f 54 48 45 52 20 | |ANOTHER |
|00000640| 56 45 52 42 20 22 54 4f | 20 42 45 22 0d 20 0d 20 |VERB "TO| BE". . |
|00000650| 0d 49 2e 20 47 52 41 4d | 4d 41 52 0d 20 0d 20 20 |.I. GRAM|MAR. . |
|00000660| 20 20 20 54 68 65 20 69 | 64 65 61 73 20 6f 66 20 | The i|deas of |
|00000670| 6c 69 6b 69 6e 67 2c 20 | 70 72 65 66 65 72 72 69 |liking, |preferri|
|00000680| 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 | 72 65 6d 65 6d 62 65 72 |ng, and |remember|
|00000690| 69 6e 67 20 74 68 69 6e | 67 73 20 61 72 65 0d 20 |ing thin|gs are. |
|000006a0| 20 20 20 20 65 78 70 72 | 65 73 73 65 64 20 69 6e | expr|essed in|
|000006b0| 20 49 72 69 73 68 20 62 | 79 20 75 73 69 6e 67 20 | Irish b|y using |
|000006c0| 69 64 69 6f 6d 73 20 6f | 66 20 22 6c 65 22 20 77 |idioms o|f "le" w|
|000006d0| 69 74 68 20 61 6e 6f 74 | 68 65 72 20 76 65 72 62 |ith anot|her verb|
|000006e0| 20 74 6f 0d 20 20 20 20 | 20 22 62 65 22 2e 0d 20 | to. | "be".. |
|000006f0| 0d 20 0d 20 20 20 41 2e | 20 20 54 48 45 20 56 45 |. . A.| THE VE|
|00000700| 52 42 20 20 22 42 92 22 | 20 20 28 54 4f 20 42 45 |RB "B."| (TO BE|
|00000710| 29 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 49 72 69 73 68 20 68 |). . | Irish h|
|00000720| 61 73 20 74 77 6f 20 76 | 65 72 62 73 20 22 74 6f |as two v|erbs "to|
|00000730| 20 62 65 22 20 20 28 31 | 29 20 54 87 20 20 20 61 | be" (1|) T. a|
|00000740| 6e 64 20 28 32 29 20 42 | 92 2e 20 49 6e 20 74 68 |nd (2) B|.. In th|
|00000750| 69 73 0d 20 20 20 20 20 | 6c 65 73 73 6f 6e 2c 20 |is. |lesson, |
|00000760| 77 65 20 65 6e 63 6f 75 | 6e 74 65 72 20 69 64 69 |we encou|nter idi|
|00000770| 6f 6d 73 20 77 69 74 68 | 20 22 62 92 22 20 66 6f |oms with| "b." fo|
|00000780| 72 20 74 68 65 20 66 69 | 72 73 74 20 74 69 6d 65 |r the fi|rst time|
|00000790| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 54 68 65 20 66 6f 72 |.. . | The for|
|000007a0| 6d 73 20 66 6f 72 20 42 | 92 20 20 69 6e 20 74 68 |ms for B|. in th|
|000007b0| 65 20 70 72 65 73 65 6e | 74 20 61 6e 64 20 70 61 |e presen|t and pa|
|000007c0| 73 74 20 61 72 65 3a 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |st are:.| . |
|000007d0| 20 20 20 49 73 20 20 20 | 20 20 5b 69 73 5d 20 20 | Is | [is] |
|000007e0| 20 20 20 61 6d 2c 20 69 | 73 2c 20 61 72 65 0d 20 | am, i|s, are. |
|000007f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 92 20 20 20 20 5b 6e | |N. [n|
|00000800| 27 69 3a 5d 20 20 20 61 | 6d 20 6e 6f 74 2c 20 69 |'i:] a|m not, i|
|00000810| 73 20 6e 6f 74 2c 20 61 | 72 65 20 6e 6f 74 0d 20 |s not, a|re not. |
|00000820| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 42 61 20 20 20 20 |. | Ba |
|00000830| 20 5b 62 40 5d 20 20 20 | 20 20 77 61 73 2c 20 77 | [b@] | was, w|
|00000840| 65 72 65 2c 20 77 6f 75 | 6c 64 2c 0d 20 20 20 20 |ere, wou|ld,. |
|00000850| 20 20 20 20 20 4e 92 6f | 72 20 20 5b 6e 27 69 3a | N.o|r [n'i:|
|00000860| 72 5d 20 20 77 61 73 20 | 6e 6f 74 2c 20 77 65 72 |r] was |not, wer|
|00000870| 65 20 6e 6f 74 2c 20 20 | 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f |e not, |would no|
|00000880| 74 0d 20 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4e |t. . . | N|
|00000890| 6f 74 65 3a 20 20 74 68 | 61 74 20 22 69 73 22 20 |ote: th|at "is" |
|000008a0| 69 73 20 6e 6f 74 20 70 | 72 6f 6e 6f 75 6e 63 65 |is not p|ronounce|
|000008b0| 64 20 61 73 20 69 74 20 | 69 73 20 73 70 65 6c 6c |d as it |is spell|
|000008c0| 65 64 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ed.. | |
|000008d0| 20 20 20 20 54 68 65 20 | 22 73 22 20 69 73 20 62 | The |"s" is b|
|000008e0| 72 6f 61 64 2c 20 6e 6f | 74 20 73 6c 65 6e 64 65 |road, no|t slende|
|000008f0| 72 2e 20 54 68 75 73 20 | 69 74 20 69 73 0d 20 20 |r. Thus |it is. |
|00000900| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 70 72 | | pr|
|00000910| 6f 6e 6f 75 6e 63 65 64 | 20 22 69 73 73 22 20 20 |onounced| "iss" |
|00000920| 28 6e 6f 74 20 22 69 73 | 68 22 20 61 73 20 74 68 |(not "is|h" as th|
|00000930| 65 20 73 70 65 6c 6c 69 | 6e 67 20 77 6f 75 6c 64 |e spelli|ng would|
|00000940| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00000950| 20 73 75 67 67 65 73 74 | 2e 29 0d 20 0d 20 20 20 | suggest|.). . |
|00000960| 20 20 20 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | .....|........|
|00000970| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000980| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000990| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000009a0| 2e 2e 0d 20 0d 20 0d 20 | 20 20 42 2e 20 4c 49 4b |... . . | B. LIK|
|000009b0| 49 4e 47 20 54 48 49 4e | 47 53 0d 20 0d 20 20 20 |ING THIN|GS. . |
|000009c0| 20 20 20 20 20 54 6f 20 | 74 61 6c 6b 20 61 62 6f | To |talk abo|
|000009d0| 75 74 20 6c 69 6b 65 73 | 20 61 6e 64 20 64 69 73 |ut likes| and dis|
|000009e0| 6c 69 6b 65 73 2c 20 77 | 65 20 73 61 79 20 74 68 |likes, w|e say th|
|000009f0| 69 6e 67 73 20 61 72 65 | 20 6f 72 20 61 72 65 20 |ings are| or are |
|00000a00| 6e 6f 74 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 22 67 6f 6f |not. | "goo|
|00000a10| 64 22 20 77 69 74 68 20 | 73 6f 6d 65 6f 6e 65 3a |d" with |someone:|
|00000a20| 20 20 20 20 20 6d 61 69 | 74 68 20 20 5b 6d 61 68 | mai|th [mah|
|00000a30| 5d 20 20 20 22 67 6f 6f | 64 22 0d 20 0d 20 0d 20 |] "goo|d". . . |
|00000a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 49 73 20 6d | | Is m|
|00000a50| 61 69 74 68 20 6c 65 2e | 2e 2e 20 20 20 20 20 20 |aith le.|.. |
|00000a60| 20 20 20 20 20 42 61 20 | 6d 68 61 69 74 68 20 6c | Ba |mhaith l|
|00000a70| 65 20 2e 2e 2e 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e .... | |
|00000a80| 20 20 20 20 20 20 5e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | ^ | |
|00000a90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000aa0| 5e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4e |^. | N|
|00000ab0| 92 20 6d 61 69 74 68 20 | 6c 65 20 2e 2e 2e 20 20 |. maith |le ... |
|00000ac0| 20 20 20 20 20 20 20 4e | 92 6f 72 20 6d 68 61 69 | N|.or mhai|
|00000ad0| 74 68 20 6c 65 20 2e 2e | 2e 0d 20 20 20 20 20 20 |th le ..|.. |
|00000ae0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5e 20 20 20 20 | | ^ |
|00000af0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000b00| 20 20 20 20 20 20 20 5e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | ^|. . |
|00000b10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 6f 74 65 20 74 68 61 | |Note tha|
|00000b20| 74 20 22 42 61 22 20 20 | 61 6e 64 20 20 22 4e 92 |t "Ba" |and "N.|
|00000b30| 6f 72 22 20 20 63 61 75 | 73 65 20 6c 65 6e 69 74 |or" cau|se lenit|
|00000b40| 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 66 69 72 73 74 |ion to t|he first|
|00000b50| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 77 6f |. | wo|
|00000b60| 72 64 20 74 68 61 74 20 | 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 |rd that |follows |
|00000b70| 74 68 65 6d 2e 20 20 54 | 68 69 73 20 6c 65 6e 69 |them. T|his leni|
|00000b80| 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | 61 6e 20 69 6e 64 69 63 |tion is |an indic|
|00000b90| 61 74 6f 72 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ator. | |
|00000ba0| 20 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 70 61 73 74 20 74 65 | of the| past te|
|00000bb0| 6e 73 65 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 |nse.. . | e.g. |
|00000bc0| 49 73 20 6d 61 69 74 68 | 20 6c 65 20 4d 87 69 72 |Is maith| le M.ir|
|00000bd0| 65 20 9c 6c 6c 61 2e 20 | 20 20 20 20 20 4d 61 72 |e .lla. | Mar|
|00000be0| 79 20 6c 69 6b 65 73 20 | 61 70 70 6c 65 73 2e 0d |y likes |apples..|
|00000bf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 49 73 20 6d 61 69 74 | | Is mait|
|00000c00| 68 20 6c 65 61 74 20 6f | 72 87 69 73 74 92 2e 20 |h leat o|r.ist.. |
|00000c10| 20 20 20 20 20 20 59 6f | 75 20 6c 69 6b 65 20 6f | Yo|u like o|
|00000c20| 72 61 6e 67 65 73 2e 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ranges..| |
|00000c30| 20 4e 92 20 6d 61 69 74 | 68 20 6c 65 6f 20 61 6e | N. mait|h leo an|
|00000c40| 20 6c 65 61 62 68 61 72 | 2e 20 20 20 20 20 20 54 | leabhar|. T|
|00000c50| 68 65 79 20 64 6f 6e 27 | 74 20 6c 69 6b 65 20 74 |hey don'|t like t|
|00000c60| 68 65 20 62 6f 6f 6b 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |he book.|. . |
|00000c70| 20 20 20 20 42 61 20 6d | 68 61 69 74 68 20 6c 69 | Ba m|haith li|
|00000c80| 6f 6d 20 67 9c 6e 61 92 | 2e 20 20 20 20 20 20 20 |om g.na.|. |
|00000c90| 20 49 20 6c 69 6b 65 64 | 20 64 72 65 73 73 65 73 | I liked| dresses|
|00000ca0| 2e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 42 61 20 6d 68 |.. | Ba mh|
|00000cb0| 61 69 74 68 20 6c 8e 69 | 20 62 6c 9c 73 20 64 65 |aith l.i| bl.s de|
|00000cc0| 61 72 67 2e 20 20 20 20 | 53 68 65 20 77 6f 75 6c |arg. |She woul|
|00000cd0| 64 20 6c 69 6b 65 20 61 | 20 72 65 64 20 62 6c 6f |d like a| red blo|
|00000ce0| 75 73 65 2e 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 4e 92 |use.. | N.|
|00000cf0| 6f 72 20 6d 68 61 69 74 | 68 20 6c 65 6f 20 61 6e |or mhait|h leo an|
|00000d00| 20 74 2d 69 61 73 63 2e | 20 20 20 20 54 68 65 79 | t-iasc.| They|
|00000d10| 20 64 69 64 6e 27 74 20 | 6c 69 6b 65 20 28 74 68 | didn't |like (th|
|00000d20| 65 29 20 66 69 73 68 2e | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |e) fish.|. |
|00000d30| 20 20 4e 92 6f 72 20 6d | 68 61 69 74 68 20 6c 69 | N.or m|haith li|
|00000d40| 62 68 20 61 6e 20 6c 6f | 63 68 2e 20 20 20 20 20 |bh an lo|ch. |
|00000d50| 59 6f 75 20 77 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 6c 69 6b |You woul|dn't lik|
|00000d60| 65 20 74 68 65 20 6c 61 | 6b 65 2e 0d 20 0d 20 0d |e the la|ke.. . .|
|00000d70| 20 20 20 20 20 20 20 22 | 42 61 22 20 61 6e 64 20 | "|Ba" and |
|00000d80| 22 4e 92 6f 72 22 20 63 | 61 6e 20 65 78 70 72 65 |"N.or" c|an expre|
|00000d90| 73 73 20 65 69 74 68 65 | 72 20 61 20 70 61 73 74 |ss eithe|r a past|
|00000da0| 20 74 65 6e 73 65 20 28 | 6c 69 6b 65 64 29 20 6f | tense (|liked) o|
|00000db0| 72 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 61 20 63 6f 6e 64 |r. | a cond|
|00000dc0| 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 28 77 6f 75 6c 64 20 6c |itional |(would l|
|00000dd0| 69 6b 65 29 2e 20 43 6f | 6e 74 65 78 74 20 74 65 |ike). Co|ntext te|
|00000de0| 6c 6c 73 20 79 6f 75 20 | 77 68 69 63 68 20 69 73 |lls you |which is|
|00000df0| 20 6d 65 61 6e 74 20 69 | 6e 20 61 0d 20 20 20 20 | meant i|n a. |
|00000e00| 20 20 20 20 73 65 6e 74 | 65 6e 63 65 2e 0d 20 0d | sent|ence.. .|
|00000e10| 20 20 20 20 20 20 20 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | .|........|
|00000e20| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000e30| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000e40| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000e50| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 0d 20 0d 20 0d 20 20 |........|.. . . |
|00000e60| 20 43 2e 20 20 50 52 45 | 46 45 52 45 4e 43 45 53 | C. PRE|FERENCES|
|00000e70| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 54 6f 20 74 61 6c |. . | To tal|
|00000e80| 6b 20 61 62 6f 75 74 20 | 70 72 65 66 65 72 65 6e |k about |preferen|
|00000e90| 63 65 73 2c 20 74 68 65 | 20 73 61 6d 65 20 63 6f |ces, the| same co|
|00000ea0| 6e 73 74 72 75 63 74 69 | 6f 6e 20 69 73 20 75 73 |nstructi|on is us|
|00000eb0| 65 64 2c 20 62 75 74 20 | 74 68 65 0d 20 20 20 20 |ed, but |the. |
|00000ec0| 20 20 20 77 6f 72 64 20 | 20 22 66 65 61 72 72 22 | word | "fearr"|
|00000ed0| 20 20 28 62 65 74 74 65 | 72 29 20 69 73 20 73 75 | (bette|r) is su|
|00000ee0| 62 73 74 69 74 75 74 65 | 64 20 66 6f 72 20 22 6d |bstitute|d for "m|
|00000ef0| 61 69 74 68 22 20 28 67 | 6f 6f 64 29 3a 0d 20 0d |aith" (g|ood):. .|
|00000f00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 62 65 74 74 65 72 20 | | better |
|00000f10| 20 20 20 66 65 61 72 72 | 20 20 5b 66 27 61 3a 72 | fearr| [f'a:r|
|00000f20| 5d 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 49 73 20 |]. . | Is |
|00000f30| 20 66 65 61 72 72 20 6c | 65 2e 2e 2e 0d 20 20 20 | fearr l|e.... |
|00000f40| 20 20 20 20 20 20 4e 92 | 20 66 65 61 72 72 20 6c | N.| fearr l|
|00000f50| 65 2e 2e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 |e.... . | e.g. |
|00000f60| 49 73 20 20 66 65 61 72 | 72 20 6c 65 20 4d 2f 61 |Is fear|r le M/a|
|00000f70| 69 72 65 20 9c 6c 6c 61 | 2e 20 20 20 20 20 20 4d |ire .lla|. M|
|00000f80| 61 72 79 20 70 72 65 66 | 65 72 73 20 61 70 70 6c |ary pref|ers appl|
|00000f90| 65 73 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 4e 92 20 |es.. | N. |
|00000fa0| 66 65 61 72 72 20 6c 69 | 6f 6d 20 61 6e 20 73 63 |fearr li|om an sc|
|00000fb0| 6f 69 6c 20 65 69 6c 65 | 2e 20 20 20 49 20 64 6f |oil eile|. I do|
|00000fc0| 6e 27 74 20 70 72 65 66 | 65 72 20 74 68 65 20 6f |n't pref|er the o|
|00000fd0| 74 68 65 72 20 73 63 68 | 6f 6f 6c 2e 0d 20 0d 20 |ther sch|ool.. . |
|00000fe0| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 6f 20 65 78 70 |. | To exp|
|00000ff0| 72 65 73 73 20 61 20 70 | 72 65 66 65 72 65 6e 63 |ress a p|referenc|
|00001000| 65 20 66 6f 72 20 6f 6e | 65 20 74 68 69 6e 67 20 |e for on|e thing |
|00001010| 6f 76 65 72 20 61 6e 6f | 74 68 65 72 2c 20 75 73 |over ano|ther, us|
|00001020| 65 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 22 6e 87 22 20 |e. | "n." |
|00001030| 77 68 65 72 65 20 45 6e | 67 6c 69 73 68 20 77 6f |where En|glish wo|
|00001040| 75 6c 64 20 75 73 65 20 | 22 74 6f 22 20 6f 72 20 |uld use |"to" or |
|00001050| 20 22 74 68 61 6e 22 3a | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | "than":|. . |
|00001060| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 6f 74 65 20 74 68 61 | |Note tha|
|00001070| 74 20 20 6e 87 20 20 20 | 22 74 68 61 6e 22 20 20 |t n. |"than" |
|00001080| 20 20 69 73 20 70 72 6f | 6e 6f 75 6e 63 65 64 20 | is pro|nounced |
|00001090| 20 5b 6e 61 3a 5d 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | [na:]. | |
|000010a0| 20 20 20 20 20 63 2e 66 | 2e 20 20 20 20 20 20 6e | c.f|. n|
|000010b0| 61 20 20 20 20 22 74 68 | 65 22 20 20 20 20 20 20 |a "th|e" |
|000010c0| 22 20 20 20 20 20 22 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 6e |" " | [n|
|000010d0| 40 20 5d 0d 20 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |@ ]. . .| |
|000010e0| 20 20 65 2e 67 2e 20 20 | 49 73 20 66 65 61 72 72 | e.g. |Is fearr|
|000010f0| 20 6c 65 20 4d 2f 61 69 | 72 65 20 9c 6c 6c 61 20 | le M/ai|re .lla |
|00001100| 6e 87 20 6f 72 87 69 73 | 74 92 2e 0d 20 20 20 20 |n. or.is|t... |
|00001110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 4d 61 72 79 | | Mary|
|00001120| 20 70 72 65 66 65 72 73 | 20 61 70 70 6c 65 73 20 | prefers| apples |
|00001130| 74 6f 20 6f 72 61 6e 67 | 65 73 2e 0d 20 20 20 20 |to orang|es.. |
|00001140| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 4d 61 72 79 | | Mary|
|00001150| 20 6c 69 6b 65 73 20 61 | 70 70 6c 65 73 20 62 65 | likes a|pples be|
|00001160| 74 74 65 72 20 74 68 61 | 6e 20 6f 72 61 6e 67 65 |tter tha|n orange|
|00001170| 73 2e 0d 20 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 2e 2e |s.. . . | ..|
|00001180| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001190| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000011a0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000011b0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 0d 20 0d |........|...... .|
|000011c0| 20 20 20 44 2e 20 20 52 | 45 4d 45 4d 42 45 52 49 | D. R|EMEMBERI|
|000011d0| 4e 47 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 54 68 69 73 |NG. . | This|
|000011e0| 20 70 68 72 61 73 65 20 | 77 69 74 68 20 22 63 75 | phrase |with "cu|
|000011f0| 69 6d 68 69 6e 22 20 20 | 5b 6b 69 76 27 40 6e 27 |imhin" |[kiv'@n'|
|00001200| 5d 20 20 69 73 20 75 73 | 65 64 20 66 6f 72 20 22 |] is us|ed for "|
|00001210| 72 65 6d 65 6d 62 65 72 | 69 6e 67 22 0d 20 20 20 |remember|ing". |
|00001220| 20 20 20 20 74 68 69 6e | 67 73 3a 0d 20 0d 20 20 | thin|gs:. . |
|00001230| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 49 73 20 63 75 69 | | Is cui|
|00001240| 6d 68 69 6e 20 6c 65 20 | 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 |mhin le |... |
|00001250| 20 20 20 20 42 61 20 63 | 68 75 69 6d 68 69 6e 20 | Ba c|huimhin |
|00001260| 6c 65 20 2e 2e 2e 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |le .... | |
|00001270| 20 20 20 20 20 20 5e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | ^ | |
|00001280| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001290| 5e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 4e 92 |^. | N.|
|000012a0| 20 63 75 69 6d 68 69 6e | 20 6c 65 20 2e 2e 2e 20 | cuimhin| le ... |
|000012b0| 20 20 20 20 20 20 20 4e | 92 6f 72 20 63 68 75 69 | N|.or chui|
|000012c0| 6d 68 69 6e 20 6c 65 20 | 2e 2e 2e 0d 20 20 20 20 |mhin le |.... |
|000012d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5e 20 20 20 | | ^ |
|000012e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000012f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5e 0d 20 0d 20 20 20 | | ^. . |
|00001300| 20 20 20 20 49 73 20 20 | 63 75 69 6d 68 69 6e 20 | Is |cuimhin |
|00001310| 6c 69 6f 6d 20 61 6e 20 | 74 2d 61 6d 2e 20 20 20 |liom an |t-am. |
|00001320| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 49 20 72 65 6d 65 | | I reme|
|00001330| 6d 62 65 72 20 74 68 65 | 20 74 69 6d 65 2e 0d 20 |mber the| time.. |
|00001340| 20 20 20 20 20 20 4e 92 | 20 63 75 69 6d 68 69 6e | N.| cuimhin|
|00001350| 20 6c 65 61 74 20 61 6e | 20 87 69 74 2e 20 20 20 | leat an| .it. |
|00001360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 59 6f 75 20 64 6f | | You do|
|00001370| 6e 27 74 20 72 65 6d 65 | 6d 62 65 72 20 74 68 65 |n't reme|mber the|
|00001380| 20 70 6c 61 63 65 2e 0d | 20 20 20 20 20 20 20 42 | place..| B|
|00001390| 61 20 63 68 75 69 6d 68 | 69 6e 20 6c 65 69 73 20 |a chuimh|in leis |
|000013a0| 61 6e 20 6d 62 75 61 63 | 68 61 69 6c 6c 20 61 6e |an mbuac|haill an|
|000013b0| 20 63 61 72 72 2e 20 20 | 54 68 65 20 62 6f 79 20 | carr. |The boy |
|000013c0| 72 65 6d 65 6d 62 65 72 | 65 64 20 28 77 6f 75 6c |remember|ed (woul|
|000013d0| 64 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d. | |
|000013e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000013f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001400| 20 20 72 65 6d 65 6d 62 | 65 72 29 20 74 68 65 20 | rememb|er) the |
|00001410| 63 61 72 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 2e 2e |car.. . | ..|
|00001420| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001430| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001440| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001450| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d |........|........|
|00001460| 20 0d 20 20 20 45 2e 20 | 20 54 48 49 53 20 41 4e | . E. | THIS AN|
|00001470| 44 20 54 48 41 54 2c 20 | 20 48 45 52 45 20 41 4e |D THAT, | HERE AN|
|00001480| 44 20 54 48 45 52 45 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |D THERE.| . |
|00001490| 20 54 68 65 20 77 6f 72 | 64 73 20 66 6f 72 20 22 | The wor|ds for "|
|000014a0| 74 68 69 73 22 20 61 6e | 64 20 22 74 68 61 74 22 |this" an|d "that"|
|000014b0| 20 61 6e 64 20 66 6f 72 | 20 22 68 65 72 65 22 20 | and for| "here" |
|000014c0| 61 6e 64 20 22 74 68 65 | 72 65 22 20 61 72 65 0d |and "the|re" are.|
|000014d0| 20 20 20 20 20 20 20 72 | 65 6c 61 74 65 64 3a 0d | r|elated:.|
|000014e0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 28 69 29 20 20 20 68 | . | (i) h|
|000014f0| 65 72 65 20 20 20 20 20 | 20 20 61 6e 73 65 6f 20 |ere | anseo |
|00001500| 20 20 20 20 5b 40 6e 73 | 27 6f 5d 0d 20 20 20 20 | [@ns|'o]. |
|00001510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 74 68 65 72 65 20 20 | | there |
|00001520| 20 20 20 20 61 6e 73 69 | 6e 20 20 20 20 20 5b 40 | ansi|n [@|
|00001530| 6e 73 27 69 6e 27 5d 0d | 20 0d 20 0d 20 20 20 20 |ns'in'].| . . |
|00001540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 4e 6f 74 65 3a 20 62 | | Note: b|
|00001550| 6f 74 68 20 6f 66 20 74 | 68 65 73 65 20 77 6f 72 |oth of t|hese wor|
|00001560| 64 73 20 61 72 65 20 73 | 74 72 65 73 73 65 64 20 |ds are s|tressed |
|00001570| 6f 6e 20 74 68 65 20 73 | 65 63 6f 6e 64 0d 20 20 |on the s|econd. |
|00001580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001590| 20 73 79 6c 6c 61 62 6c | 65 2e 0d 20 0d 20 0d 20 | syllabl|e.. . . |
|000015a0| 20 20 20 20 20 20 28 69 | 69 29 20 20 54 6f 20 75 | (i|i) To u|
|000015b0| 73 65 20 22 74 68 69 73 | 22 20 61 6e 64 20 22 74 |se "this|" and "t|
|000015c0| 68 61 74 22 20 77 69 74 | 68 20 61 20 6e 6f 75 6e |hat" wit|h a noun|
|000015d0| 2c 20 20 73 61 79 20 74 | 68 65 0d 20 20 20 20 20 |, say t|he. |
|000015e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 72 74 69 63 6c 65 20 | |article |
|000015f0| 28 20 22 61 6e 22 20 6f | 72 20 22 6e 61 22 29 2c |( "an" o|r "na"),|
|00001600| 20 74 68 65 6e 20 74 68 | 65 20 6e 6f 75 6e 2c 20 | then th|e noun, |
|00001610| 61 6e 64 20 74 68 65 6e | 20 74 68 65 20 77 6f 72 |and then| the wor|
|00001620| 64 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 66 |d. | f|
|00001630| 6f 72 20 22 74 68 69 73 | 22 20 61 6e 64 20 22 74 |or "this|" and "t|
|00001640| 68 61 74 22 3a 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |hat":. .| |
|00001650| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 73 65 6f 20 | | seo |
|00001660| 20 20 20 5b 73 27 6f 5d | 20 20 20 20 74 68 69 73 | [s'o]| this|
|00001670| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00001680| 20 20 20 20 20 73 69 6e | 20 20 20 20 5b 73 27 69 | sin| [s'i|
|00001690| 6e 27 5d 20 20 74 68 61 | 74 0d 20 0d 20 20 20 20 |n'] tha|t. . |
|000016a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 | | e.g. |
|000016b0| 61 6e 20 72 75 64 20 73 | 65 6f 20 20 20 20 20 74 |an rud s|eo t|
|000016c0| 68 69 73 20 74 68 69 6e | 67 0d 20 20 20 20 20 20 |his thin|g. |
|000016d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 61 6e | | an|
|000016e0| 20 72 75 64 20 73 69 6e | 20 20 20 20 20 74 68 61 | rud sin| tha|
|000016f0| 74 20 74 68 69 6e 67 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |t thing.| . |
|00001700| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 6e 61 | | na|
|00001710| 20 72 75 64 61 92 20 73 | 65 6f 20 20 20 20 74 68 | ruda. s|eo th|
|00001720| 65 73 65 20 74 68 69 6e | 67 73 0d 20 20 20 20 20 |ese thin|gs. |
|00001730| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 6e | | n|
|00001740| 61 20 72 75 64 61 92 20 | 73 69 6e 20 20 20 20 74 |a ruda. |sin t|
|00001750| 68 6f 73 65 20 74 68 69 | 6e 67 73 0d 20 0d 20 20 |hose thi|ngs. . |
|00001760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | |--------|
|00001770| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001780| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001790| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0d 20 0d 49 49 2e 20 |--------|-. .II. |
|000017a0| 20 56 4f 43 41 42 55 4c | 41 52 59 0d 20 20 20 20 | VOCABUL|ARY. |
|000017b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017e0| 50 6c 75 72 61 6c 73 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 62 |Plurals.| . b|
|000017f0| 61 6e 61 6e 61 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 62 61 |anana | ba|
|00001800| 6e 61 6e 61 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 62 40 |nana | [b@|
|00001810| 6e 61 6e 40 5d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |nan@] | |
|00001820| 20 41 0d 20 20 20 20 20 | 62 65 61 63 68 20 20 20 | A. |beach |
|00001830| 20 20 20 20 20 20 20 74 | 72 87 20 20 28 66 29 20 | t|r. (f) |
|00001840| 20 20 20 20 20 5b 74 72 | 61 3a 5d 20 20 20 20 20 | [tr|a:] |
|00001850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 44 0d 20 20 20 20 20 | | D. |
|00001860| 63 68 65 72 72 79 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |cherry | s|
|00001870| 69 6c 92 6e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 73 27 |il.n | [s'|
|00001880| 69 6c 27 69 3a 6e 27 5d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |il'i:n']| |
|00001890| 20 41 0d 20 20 20 20 20 | 69 63 65 20 63 72 65 61 | A. |ice crea|
|000018a0| 6d 20 20 20 20 20 20 72 | 65 6f 69 74 65 6f 67 20 |m r|eoiteog |
|000018b0| 20 20 20 20 20 20 5b 72 | 27 6f 3a 74 27 6f 3a 67 | [r|'o:t'o:g|
|000018c0| 5d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 42 0d 20 20 20 20 |] | B. |
|000018d0| 20 73 68 65 65 70 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | sheep | |
|000018e0| 63 61 6f 72 61 20 28 66 | 29 20 20 20 20 20 20 5b |caora (f|) [|
|000018f0| 6b 69 3a 72 40 5d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ki:r@] | |
|00001900| 63 61 6f 69 72 69 67 68 | 0d 20 20 20 20 20 73 74 |caoirigh|. st|
|00001910| 72 61 77 62 65 72 72 79 | 20 20 20 20 20 73 9c 20 |rawberry| s. |
|00001920| 74 61 6c 9c 6e 20 20 20 | 20 20 5b 73 75 3a 20 74 |tal.n | [su: t|
|00001930| 61 6c 75 3a 6e 5d 20 20 | 20 20 20 73 9c 74 68 61 |alu:n] | s.tha|
|00001940| 20 74 61 6c 9c 6e 0d 20 | 20 20 20 20 77 65 65 64 | tal.n. | weed|
|00001950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 66 69 87 69 6c | | fi.il|
|00001960| 65 20 28 66 29 20 20 20 | 20 5b 66 27 69 40 6c 27 |e (f) | [f'i@l'|
|00001970| 40 5d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 41 0d 20 |@] | A. |
|00001980| 20 20 20 20 77 6f 72 6b | 20 20 20 20 20 20 20 20 | work| |
|00001990| 20 20 20 6f 62 61 69 72 | 20 28 66 29 20 20 20 20 | obair| (f) |
|000019a0| 20 20 5b 6f 62 40 72 27 | 5d 20 20 20 20 20 20 20 | [ob@r'|] |
|000019b0| 20 20 20 6f 69 62 72 65 | 61 63 68 61 0d 20 0d 20 | oibre|acha. . |
|000019c0| 20 20 20 20 67 6f 6f 64 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | good| |
|000019d0| 20 20 20 6d 61 69 74 68 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | maith| |
|000019e0| 20 20 5b 6d 61 68 5d 0d | 20 20 20 20 20 62 65 74 | [mah].| bet|
|000019f0| 74 65 72 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 66 65 61 72 |ter | fear|
|00001a00| 72 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 66 61 3a 72 |r | [fa:r|
|00001a10| 5d 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 68 65 72 65 20 20 20 |]. . | here |
|00001a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 6e 73 65 6f 20 20 20 | |anseo |
|00001a30| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 40 6e 73 27 6f 5d 0d 20 | [|@ns'o]. |
|00001a40| 20 20 20 20 74 68 65 72 | 65 20 20 20 20 20 20 20 | ther|e |
|00001a50| 20 20 20 61 6e 73 69 6e | 20 20 20 20 20 20 20 20 | ansin| |
|00001a60| 20 20 5b 40 6e 73 27 69 | 6e 27 5d 0d 20 20 20 20 | [@ns'i|n']. |
|00001a70| 20 74 68 69 73 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | this | |
|00001a80| 73 65 6f 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |seo | [|
|00001a90| 73 27 6f 5d 0d 20 20 20 | 20 20 74 68 61 74 20 20 |s'o]. | that |
|00001aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 69 6e 20 20 20 20 | | sin |
|00001ab0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 5b 73 27 69 6e 27 5d 0d | |[s'in'].|
|00001ac0| 20 0d 20 20 20 20 20 74 | 68 61 74 20 28 77 68 69 | . t|hat (whi|
|00001ad0| 63 68 29 20 20 20 61 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ch) a | |
|00001ae0| 20 20 20 20 20 5b 40 5d | 0d 20 20 20 20 20 74 68 | [@]|. th|
|00001af0| 61 6e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 6e 87 20 |an | n. |
|00001b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 6e 61 3a 5d | | [na:]|
|00001b10| 0d 20 20 20 20 20 67 6f | 6f 64 20 20 20 20 20 20 |. go|od |
|00001b20| 20 20 20 20 20 6d 61 69 | 74 68 20 20 20 20 20 20 | mai|th |
|00001b30| 20 20 20 20 5b 6d 61 68 | 5d 0d 20 20 20 20 20 62 | [mah|]. b|
|00001b40| 65 74 74 65 72 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 66 65 |etter | fe|
|00001b50| 61 72 72 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 66 27 |arr | [f'|
|00001b60| 61 3a 72 5d 0d 20 20 20 | 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d |a:r]. | -----|
|00001b70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001ba0| 2d 2d 2d 2d 2d 0d 20 0d | 20 0d 20 49 49 49 2e 20 |-----. .| . III. |
|00001bb0| 20 45 58 45 52 43 49 53 | 45 53 0d 20 0d 20 0d 20 | EXERCIS|ES. . . |
|00001bc0| 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 65 20 69 6e 74 6f 20 45 |Translat|e into E|
|00001bd0| 6e 67 6c 69 73 68 0d 20 | 0d 20 31 2e 20 49 73 20 |nglish. |. 1. Is |
|00001be0| 6d 61 69 74 68 20 6c 69 | 6e 6e 20 61 6e 20 6c 65 |maith li|nn an le|
|00001bf0| 61 62 68 61 72 20 61 20 | 62 68 92 20 61 67 20 50 |abhar a |bh. ag P|
|00001c00| 8e 69 67 2e 0d 20 32 2e | 20 49 73 20 66 65 61 72 |.ig.. 2.| Is fear|
|00001c10| 72 20 6c 65 69 73 20 61 | 6e 20 6d 62 75 61 63 68 |r leis a|n mbuach|
|00001c20| 61 69 6c 6c 20 72 65 6f | 69 74 65 6f 67 20 6e 87 |aill reo|iteog n.|
|00001c30| 20 63 92 73 74 65 2e 0d | 20 33 2e 20 4e 92 20 6d | c.ste..| 3. N. m|
|00001c40| 61 69 74 68 20 6c 65 6f | 20 61 6e 20 6f 62 61 69 |aith leo| an obai|
|00001c50| 72 20 73 69 6e 20 6d 61 | 72 20 74 87 20 73 92 20 |r sin ma|r t. s. |
|00001c60| 64 65 61 63 61 69 72 2e | 0d 20 34 2e 20 4e 92 20 |deacair.|. 4. N. |
|00001c70| 63 75 69 6d 68 69 6e 20 | 6c 69 6f 6d 20 61 6e 20 |cuimhin |liom an |
|00001c80| 87 69 74 20 73 69 6e 20 | 6d 61 72 20 6e 92 20 72 |.it sin |mar n. r|
|00001c90| 61 69 62 68 20 6d 8e 20 | 61 6e 73 69 6e 2e 0d 20 |aibh m. |ansin.. |
|00001ca0| 0d 20 20 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 65 20 69 6e 74 |. Trans|late int|
|00001cb0| 6f 20 49 72 69 73 68 0d | 20 0d 20 35 2e 20 59 6f |o Irish.| . 5. Yo|
|00001cc0| 75 20 6c 69 6b 65 20 63 | 68 65 72 72 69 65 73 20 |u like c|herries |
|00001cd0| 61 6e 64 20 62 61 6e 61 | 6e 61 73 2e 0d 20 36 2e |and bana|nas.. 6.|
|00001ce0| 20 4d 61 72 79 20 6c 69 | 6b 65 73 20 74 68 65 20 | Mary li|kes the |
|00001cf0| 63 61 74 2e 20 41 6e 6e | 65 20 70 72 65 66 65 72 |cat. Ann|e prefer|
|00001d00| 73 20 74 68 65 20 64 6f | 67 2e 0d 20 37 2e 20 49 |s the do|g.. 7. I|
|00001d10| 20 77 6f 75 6c 64 20 6c | 69 6b 65 20 61 70 70 6c | would l|ike appl|
|00001d20| 65 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 63 61 6b 65 2e 0d |es in th|e cake..|
|00001d30| 20 38 2e 20 53 68 65 65 | 70 20 64 6f 6e 27 74 20 | 8. Shee|p don't |
|00001d40| 6c 69 6b 65 20 64 6f 67 | 73 2e 0d 20 39 2e 20 53 |like dog|s.. 9. S|
|00001d50| 68 65 20 64 6f 65 73 6e | 27 74 20 6c 69 6b 65 20 |he doesn|'t like |
|00001d60| 61 20 6d 6f 75 73 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 68 |a mouse |in the h|
|00001d70| 6f 75 73 65 2e 0d 31 30 | 2e 20 54 68 65 79 20 64 |ouse..10|. They d|
|00001d80| 69 64 6e 27 74 20 6c 69 | 6b 65 20 74 68 69 73 20 |idn't li|ke this |
|00001d90| 63 69 74 79 2e 0d 31 31 | 2e 20 48 65 20 70 72 65 |city..11|. He pre|
|00001da0| 66 65 72 73 20 63 61 72 | 73 20 74 6f 20 62 69 63 |fers car|s to bic|
|00001db0| 79 63 6c 65 73 2e 0d 31 | 32 2e 20 57 65 20 6c 69 |ycles..1|2. We li|
|00001dc0| 6b 65 20 74 68 65 20 62 | 65 61 63 68 20 62 65 74 |ke the b|each bet|
|00001dd0| 74 65 72 20 74 68 61 6e | 20 74 68 65 20 66 6f 72 |ter than| the for|
|00001de0| 65 73 74 2e 0d 31 33 2e | 20 54 69 6d 20 6c 69 6b |est..13.| Tim lik|
|00001df0| 65 73 20 62 61 6e 61 6e | 61 73 20 62 75 74 20 68 |es banan|as but h|
|00001e00| 65 20 64 6f 65 73 6e 27 | 74 20 6c 69 6b 65 20 73 |e doesn'|t like s|
|00001e10| 74 72 61 77 62 65 72 72 | 69 65 73 2e 0d 31 34 2e |trawberr|ies..14.|
|00001e20| 20 54 68 65 20 66 61 72 | 6d 65 72 20 64 69 64 6e | The far|mer didn|
|00001e30| 27 74 20 6c 69 6b 65 20 | 77 65 65 64 73 20 69 6e |'t like |weeds in|
|00001e40| 20 74 68 65 20 66 69 65 | 6c 64 2e 0d 31 35 2e 20 | the fie|ld..15. |
|00001e50| 54 68 65 20 67 69 72 6c | 20 72 65 6d 65 6d 62 65 |The girl| remembe|
|00001e60| 72 73 20 74 68 65 20 6c | 65 74 74 65 72 73 20 74 |rs the l|etters t|
|00001e70| 6f 20 74 68 65 20 62 6f | 79 73 2e 0d 31 36 2e 20 |o the bo|ys..16. |
|00001e80| 59 6f 75 20 28 70 6c 29 | 20 77 6f 75 6c 64 20 6c |You (pl)| would l|
|00001e90| 69 6b 65 20 61 20 6e 65 | 77 20 63 61 72 2e 0d 31 |ike a ne|w car..1|
|00001ea0| 37 2e 20 59 6f 75 20 28 | 73 67 29 20 64 6f 6e 27 |7. You (|sg) don'|
|00001eb0| 74 20 6c 69 6b 65 20 73 | 75 67 61 72 20 69 6e 20 |t like s|ugar in |
|00001ec0| 74 68 65 20 74 65 61 2e | 0d 31 38 2e 20 54 68 65 |the tea.|.18. The|
|00001ed0| 20 67 69 72 6c 73 20 70 | 72 65 66 65 72 20 4a 6f | girls p|refer Jo|
|00001ee0| 68 6e 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 6f 74 68 65 72 20 |hn to th|e other |
|00001ef0| 74 65 61 63 68 65 72 73 | 2e 0d 31 39 2e 20 48 65 |teachers|..19. He|
|00001f00| 20 73 75 63 63 65 65 64 | 65 64 20 62 65 63 61 75 | succeed|ed becau|
|00001f10| 73 65 20 68 65 20 72 65 | 6d 65 6d 62 65 72 65 64 |se he re|membered|
|00001f20| 20 74 68 65 20 6c 65 73 | 73 6f 6e 2e 0d 20 0d 20 | the les|son.. . |
|00001f30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |------..|........|
|00001f80| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00001f90| 62 6c 65 20 28 74 68 65 | 79 20 77 69 6c 6c 20 62 |ble (the|y will b|
|00001fa0| 65 20 73 69 6c 65 6e 74 | 29 2e 0d 20 0d 20 20 20 |e silent|).. . |
|00001fb0| 03 31 31 61 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.11a....|PartSITx|
|00001fc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 47 f5 00 00 00 00 |........|..G.....|
|00001fd0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00001fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ff0| 00 00 a9 7e bb 1f 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 5e 0d |...~....|.....]^.|
|00002000| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002010| 20 74 68 65 20 74 77 6f | 20 69 27 73 20 20 61 72 | the two| i's ar|
|00002020| 65 20 73 69 6c 65 6e 74 | 3b 20 74 68 65 79 20 69 |e silent|; they i|
|00002030| 6e 64 69 63 61 74 65 20 | 74 68 61 74 20 74 68 65 |ndicate |that the|
|00002040| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00002050| 20 20 20 20 20 20 2d 6e | 74 2d 20 61 6e 64 20 74 | -n|t- and t|
|00002060| 68 65 20 66 69 6e 61 6c | 20 72 20 20 61 72 65 20 |he final| r are |
|00002070| 73 6c 65 6e 64 65 72 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |slender.| . |
|00002080| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00002090| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|000020a0| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|000020b0| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|000020c0| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 3d |B.......|......B=|
|000020d0| 34 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 3c a4 00 00 00 |4.......|..B<....|
|000020e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000020f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+